RSSって、拡張モジュールも定義されているんですね。

RSSの拡張/応用とモジュール
RSS 1.0はXML名前空間を利用した拡張性を重要な特徴としています。名前空間を宣言してCreative CommonsやFOAFといったポピュラーな語彙、あるいは独自の要素型を追加することもできます。より高い相互運用性のために、RSS-DEV Working Groupで拡張語彙の標準「モジュール」を定めています[RSSMOD]。
現在一般に利用されるのは、Dublin CoreモジュールとSyndicationモジュールの2つです。RSSを利用するプログラムの多くは、これらのモジュールを理解します。また、blogの人気に伴いContentなどほかのモジュールも広まりつつあるようです。

うーん RSS4j だと、拡張部分の日付情報を取得していないみたい。。。
拡張モジュール対応しているJava用ライブラリないかなぁ。
なかったら、作るかな。

うそをついておりました。RSS4Jのコードを読んだところなどにも対応しておりました。
こんな感じで取得できました。

public static void main(String[] args) throws RssParseException, IOException {

    URL url = new URL("http://d.hatena.ne.jp/kenichi_okazaki/rss");
    RssDocument doc = RssParser.parseRss(url.openStream());
    Enumeration enum = doc.channels();

    while(enum.hasMoreElements()){

        RssChannel channel = (RssChannel)enum.nextElement();

        System.out.println("Channel: "+channel.getChannelTitle());
        Enumeration items = channel.items();
        while(items.hasMoreElements()){

            RssChannelItem item = (RssChannelItem)items.nextElement();

            RssDublinCore dc = item.getDublinCore() ;

            System.out.println("      Item: "+item.getItemTitle() +" date[ " + dc.getDate() + "]" );

        }

    }

}

RssDublinCore dc = item.getDublinCore() ;
とやると拡張部分も取得できるみたいです。